I am no expert on the nuances of assumptions of various formulations of Bell theorem(s), but wonder if the following model is adequate to explain the correlations without any non-local features. If this is a known, flawed, approach, a pointer to its refutation (or an explanation) would be...