My question is on using a form of the single variable Noether's theorem to remember the multiple variable version.
Noether's theorem, for functionals of a single independent variable, can be translated into saying that, because \mathcal{L} is invariant, we have
\mathcal{L}(x,y_i,y_i')dx =...