well hungerford is on a much lower level than lang so they are not really comparable.
hungerford is easier to understand but lang has many more advanced and deeper topics. so i have both. also lang is a much more famous and accomplished researcher, to the best of my knowledge, which always means something to me.
hungerfords book was written to provide a basic source that the average grad student could read. langs was written to provide future researchers with a reference for most of the topics they would eventually need to know about.
i myself found in my beginning research career that even lang did not have everything i needed, only just the bare minimum beginnings of what i needed.
so hungerford is more of a textbook for basic stuff and lang more of a baby research reference. one tries to address the beginning grad student on his level, and the other tries to raise that level to nearer what it needs to be.
hungerford has more standard type problems. problems in lang, which tend to be made fun of, like "take any book on homologiccal algebra and prove all the theorems in that book without looking the proofs given in that book", are actually excellent advice..
i.e. the emphasis in not on actually succeeding in doing this, but at least on trying. that is actually a very good exercise. homological algebra is a subject in which the proofs are more or less all of certain predictable type. practice in that kind of computation is useful exercise.besides, trying to give the proofs of any theorem without reading the proof first, is a habit every student should acquire, in every book, and even every paper. that's how you learn to be a mathematician as opposed to remaining a student.
so lang is teaching you as if you want to become a mathematician, and hungerford is teaching you as if you are a beginning student.
there is a huge difference.
so if you are a struggling student you will probably appreciate hungerfords careful, if pedestrian, proofs. if you want to become amathematician, at some point you need to acquire langs point of view.
I considered lang indispensable myself even as a young student. does this help?