If you can't align them, but you have 3, then you can do a conversion as mentioned in previous post, but you'd need to accurately know the axis angle offsets, which would probably be just as difficult as aligning them.
If you can setup or buy a 3 orthogonal axis cluster, then you could mount the cluster, then accelerate and brake, adjusting the cluster until you just get a readout for pitch. Yaw and roll would be more difficult to separate, perhaps pushing on the car from the side. You could use a level to make sure the cluster was vertically and horizontally aligned, but the yaw axis would still be an issue.