Don't split the integrals. The way to do this is to use FTC/Leibniz Rule, L' Hopital's and the Taylor series for tangent.
Right, the answer I get is (-1/12).
Outline of method:
Treat the problem as the limit of a quotient of two functions, the numerator being that definite integral and the denominator being x^8.
Observe that this is of the indeterminate form 0/0, allowing you to use L' Hopital's Rule.
Use Fundamental Theorem of Calculus (FTC) and Chain Rule [or Leibniz Rule] to differentiate the numerator wrt x. The derivative of the denominator is elementary.
Use the Taylor series of tan(x^2) to express the numerator as a power series in terms of x. You may ignore higher order terms after a certain exponent (this should be obvious).
Group terms, cancel, simplify and take the limit, et voila!
EDIT: Waitaminute. If you've "just" learned substitution, how are you supposed to know enough to do this problem?
Further edit: You can avoid the use of Taylor series by applying L' Hopital's recursively until the denominator and numerator both become nonzero at the limit. You will find that your work is much simplified if you start with a substitution of u = x^2 right at the start and evaluate the limit as u -> 0. This makes the work easier, but is not strictly necessary.