If it helps, imagine plotting a curve (a graph) of
N vs.
t. We don't know exactly what that plot looks like yet. But imagine for a moment that at some point in that plot,
N (represented on the vertical axis) is a minimum at time
t (on the horizontal axis).
So we don't know everything about what the graph looks like, but one thing we
do know is what the
slope of the curve is. The slope of the curve is
dN/dt. That's all that
dN/dt is: the slope of the curve.
So if the curve is smooth (let's assume that it is), what does the slope of the curve have to be at the point of the minimum?
It doesn't really matter if
N and
t are in the equation for
dN/dt insofar that
dN/dt is the slope.
dN/dt is the slope whether it's a function of a few variables or many variables. It is what it is. (And it's fortunate here that
N is in the equation, because otherwise you wouldn't be able to solve for it at the point where the slope is zero.)
[Edit: To be clear, at this point we don't really know what the slope of
N vs.
t strictly as a function of
t. Nor do we know what the slope is solely as a function of
N either. But we do know the slope if we were given both
N and
t -- and more importantly -- if we know what the slope is, we have an immediate relationship between
N and
t at that particular slope; and that's enough to solve the problem.

]