The potential difference across a capacitor will be QC, where Q is the charge and
C the capacitance, and then the field strength between the plates will be QC/d, where
d is the distance between the plates
Since capacitance and electric field are two different things then "conversion factor" is not really the right term to use. It's a bit like asking what is the conversion factor between mass in micrograms and speed.