Thanks for HallsofIvy's detailed work-out sample. It's excellent except that the excitation is sin instead of cos as the problem stated. It's always nice to learn how to solve same problem in different ways.
If Laplace isn't allowed, I would have solved the zero-input-response (homogeneous problem with non-zero iv) and zero-state-response by finding h(t), then y(t)=x(t)*h(t) where * denotes convolution. h(t) is the impulse response of the ODE (nonhomogeneous part set to Dirac Delta) . h(t) can be found by finding the step response first then take a time derivative.
HallsofIvy said:
Engineers love "Laplace transforms". I don't.
Yes, we do love "Laplace transform"

partially because almost all continuous-time Linear Time Invariant systems (i.e. linear feedback systems) are analyzed in s domain, and z domain for digital systems. For simple 2-order systems, one would simply draw the poles and zeros on the s-plane with pencil and paper and get an idea how the system would behave without solving the differential equation.
I didn’t realize the importance of Laplace Transform and Fourier Transform until I had to design commercial grade Phase-Lock-Loop, feedback amplifiers and filters at work. The most embarrassing thing is that I got an oscillator only when I was trying to build an amplifier

. I actually had to review all the text I have learned and worked out many end chapter problems I skipped in school. Computer simulation was not as popular back then. Even with computer software available, it’s vital to know what is actually going on so that we don’t setup the model incorrectly and are able to tell if the simulated results make sense.
Sorry, I digress but I wanted to stress to EE students that Laplace transform is extremely important in practical electrical engineering. I wish I realized that earlier.