I Nuclear physics exercises translation from Dutch to English

JD_PM
Messages
1,125
Reaction score
156
Google translator does not really help me translating these exercises. May you help me out?

If this is not the site I should I ask for translation of physics texts, may you tell me where should I ask for that?

Captura de pantalla (480).png
 

Attachments

  • Captura de pantalla (480).png
    Captura de pantalla (480).png
    56.6 KB · Views: 745
Physics news on Phys.org
For the Dutch part I would search for a translator via google, the search key being 'English <> Dutch' or 'Nederlands <> English'.
I usually use Wikipedia for specific physical terms, i.e. choose the language I know, call the Wikipedia page and then look for the target language by switching to it.
 
We generally do not translate, at least not to this extend. The forum language is English. This doesn't mean that we completely ignore other languages, e.g. to compare terms in different languages, translate single words or just speak about them. To translate entire passages, however, is a different task.

Thread closed.
 
  • Like
Likes JD_PM

Thread 'Toponium Discovered'

Toponium is a hadron which is the bound state of a valance top quark and a valance antitop quark. Oversimplified presentations often state that top quarks don't form hadrons, because they decay to bottom quarks extremely rapidly after they are created, leaving no time to form a hadron. And, the vast majority of the time, this is true. But, the lifetime of a top quark is only an average lifetime. Sometimes it decays faster and sometimes it decays slower. In the highly improbable case that...
View full post »

Thread 'Dirac-Delta from Normalization of Continuous Eigenfunctions'

I'm following this paper by Kitaev on SL(2,R) representations and I'm having a problem in the normalization of the continuous eigenfunctions (eqs. (67)-(70)), which satisfy \langle f_s | f_{s'} \rangle = \int_{0}^{1} \frac{2}{(1-u)^2} f_s(u)^* f_{s'}(u) \, du. \tag{67} The singular contribution of the integral arises at the endpoint u=1 of the integral, and in the limit u \to 1, the function f_s(u) takes on the form f_s(u) \approx a_s (1-u)^{1/2 + i s} + a_s^* (1-u)^{1/2 - i s}. \tag{70}...
View full post »

Similar threads

I Video lectures in Nuclear and Particle physics? (Undergraduate)
Replies
1
Views
2K
I Nuclear Physics: Yearly Time Measurement
Replies
2
Views
2K
I What fundamental physics insights can we gain from nuclear physics research?
Replies
11
Views
2K
Techno-scientific terms omitted from translation
Replies
4
Views
1K
I Problem calculating Li-7 neutron - induced nuclear reaction
Replies
10
Views
2K
Is Galileo's Famous Quote About Heaven Lost in Translation?
Replies
13
Views
3K
I MagLIF Magnetic Field Hypothesis
Replies
2
Views
2K
I Nuclear statistical equilibrium
Replies
7
Views
3K
B What Are the Key Safety Concerns When Building a Fusor for Nuclear Fusion?
Replies
1
Views
2K
What's the best major between Physics & Chemistry for entering MS in Nuclear Engineering?
Replies
12
Views
2K

Hot Threads

Recent Insights

Back
Top