Acid flux is key here. RMA stands for Rosin Mildly Activated and is used in electronic assembly, etc. where corrosion is to be avoided and thorough washing/cleaning is not applicable. Be sure to clean off all flux residue after soldering, it is rather corrosive.
Silver Solder is recommended as it is harder than ordinary Tin/Lead (Sn/Pb) and make a stronger bond; it does have a somewhat higher melting point though, and it is a little more viscous, which makes for a bit of a learning curve if you are used to Sn/Pb soldering.
One of the biggest problems to soldering to a massive piece of metal is to get and keep the work area hot enough to melt the solder. I've seen people trying to use a 35 Watt solder iron on a large part and wonder why they can't solder. At the other extreme I've seen people trying to use a Propane torch and wondering why the solder won't stick (they heat the work OK but then decompose the solder by applying the solder into the torch flame.)
Often the whole workpiece is pre-heated in an oven to minimize the heatsink effect tending to cool the work area.
To get solder to bond to ferrous metals especially, frequently some mechanical scrubbing of the solder iron is needed to scrub any remaining oxide from the metal surface. If the solder melts but beads up rather than flows on the work, use a little abrasion to get the solder thru the remaining oxide film.
Tinning the work first makes soldering easier,
however for your usage you need straight/flat surfaces so some extra work is needed. After the surface is tinned you will need to re-melt the solder and wipe off the excess to get a smooth surface so the parts mate well. A piece of Burlap seems to work, fiberglass mat could be a cleaner alternative but I haven't tried it.
As usual when soldering, make sure there is no movement of the parts until the solder has solidified. A mechanical disturbance causes the solder to flash solidify to a chrystalline phase that is very weak.
After all of that, I realized that gun ribs are typically brazed these days rather than soldered. Brazing is similar to soldering but at higher temperatures and usually uses a copper-based filler instead of Sn/Pb.
See:
https://www.google.com/search?&q=brazing+vs+soldering
Have Fun!
Sounds like an interesting project.
Cheers,
Tom