To graph the function y = 1/x - sin(x), calculating y for various x values and plotting those points is an effective strategy, with graphing calculators providing rapid assistance. It's crucial to differentiate between the functions f(x) = (1/x) - sin(x) and g(x) = 1/(x - sin(x)). A recommended approach involves first graphing f1(x) = 1/x and f2(x) = -sin(x), then adding their y-values together to create the final graph. This method simplifies the process by using known graph shapes to build the overall function. Overall, breaking the function into manageable parts can lead to a more accurate and efficient graphing experience.