http://www.tepco.co.jp/en/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_130807_07-e.pdf (7 August 2013) Draining Plan between the Water Intake Channel of Unit 1 and Unit 2 at Fukushima Daiichi Nuclear Power Station
http://www.tepco.co.jp/en/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_130722_07-e.pdf (22 July 2013, 47 pages, English) Increases in the Concentration of Radioactive Materials in Seawater and Groundwater on the Ocean Side of the Site: Current Situation and Countermeasures
A summary:
http://www3.nhk.or.jp/news/genpatsu-fukushima/20130803/index.html (3 August 2013) The NRA has set up a new working group dedicated to the contaminated water outflow into the sea. It had its first meeting on 2 August 2013. It admitted that it is feared that the ground water has already overflowed over the solidified ground layer, as the water level rose. As a countermeasure, they announced a plan to install new equipments called "catch basins", and to start pumping up water at the end of this month. Opinions were voiced such as the opinion that the countermeasures must be taken more quickly than planned and the opinion that the ground water flow must be analysed in detail. The NRA has set up another working group whose task is to analyse the spreading of radioactive substances that poured into the sea and to assess the consequences on the environment. Tepco estimates the tritium released into the sea from May 2011 to July 2013 to be between 20,000,000,000,000 and 40,000,000,000,000 Bq. This is about the same amount as the yearly release that is allowed under the regulations for the plant under normal operation. As regards cesium and strontium, it will take more time to produce an estimate because this requires analysing the underground migrations.
< The contaminated ground water problem >
Ground water containing radioactive substances are a problem in the area where Fukushima Daiichi units 1,2,3 and 4 are located.
From north to south, units 1,2,3 and 4 are located in a row.
Each unit consists, from the mountain side to the sea side, of a reactor building and a turbine building, and between there and the sea there are a number of ramified underground tunnels called "torenchi" in Japanese (from the English "trench"), inside which seawater intake pipes or electric cables are passing.
The ground water containing highly concentrated radioactive substances is mainly accumulated inside the turbine building basements or inside the trenches, but it is thought that some of it has seeped out into the surrounding ground.
(a) The seawater brought by the tsunami (b) water that has been in direct contact with the meltdown fuel (c) ground water flowing from the mountain side. These are the components of the large quantities of contaminated water containing radioactive substances released by the accidents.
The trigger of the problem is the detection of highly concentrated radioactive substances in ground water measurement wells on the sea side near unit 2 in May 2013.
In particular, the tritium concentration had risen, reaching a value 10 times higher than the value measured in a survey performed at the end of 2012.
The tritium concentration in the sea water in the harbour had also risen.
In July 2013, after it was understood that since April the ground water in the well had been moving up and down in coupling with the sea water level, Tepco admitted that contaminated ground water was pouring into the sea.
Tepco and the NRA hold a few considerations concerning the contamination of the ground water.
First, shortly after the accident in April 2011, when contaminated water poured into the sea in the vicinity of unit 2's water intake, some of this water spread underground, so that it is possible that it is detected in the ground water.
As the outflow route was understood to be through the trenches between the turbine building and the sea, as a countermeasure to prevent outflow into the sea, Tepco dammed up the trenches between the mountain side and the sea side.
Thereafter, it was indicated that there is a possibility that the highly concentrated contaminated water accumulated in the trenches passed through earthquake-damaged parts and spread through the permeable gravel layer.
It had been understood since the accident that close to 20,000 tons of contaminated water was accumulated in the trenches, but no radical solution such as purification or removal was carried out.
Furthermore, it is feared that some of the large quantities of contaminated water accumulated in turbine building basements are leaking out through the trenches even now.
Tepco's response to the present problem is severely criticized.
It took them one month to admit that ground water is leaking into the sea.
Tepco admitted how bad that response was, by saying: "concerned by commercial damage caused by bad image [to local fisheries?], as a priority, we withheld the conclusions until we obtained the data that support a final conclusion, rather than having an attitude of actively disclosing the risks".
Tepco did not put into practice one of the lessons from the accident formulated as "implement multi-layered countermeasures based on the worse case scenario".
http://ajw.asahi.com/article/0311disaster/fukushima/AJ201308030046 (03 August 2013)
calculations show that if the water levels continue to rise at the current pace, contaminated water will flood the surface in about three weeks.
...
According to one calculation, about 100 tons of groundwater would have to be pumped up daily to prevent the water from leaking into the ocean. But the plant is running out of storage space for the contaminated water.