Ok I can see the logic that led you through this attempt but it's not quite correct. First off you have a 3x3 matrix for a transformation that goes from a 3-D space to a 2-D one. This is already troublesome. You want your number of columns to be equal to ##\dim{U}## and the number of rows to be equal to the dimension of your target space i.e. ##\dim{V}##. So in this case you want a 2x3 matrix.
As for the entries of the matrix, each column is directed by letting ##T## act on a basis vector from ##U##. For example, if we have the vector ##
\begin{pmatrix} 1\\ 0\\ 0
\end{pmatrix}## which represents a constant polynomial equal to ##1##, then ##T(
\begin{pmatrix} 1\\ 0\\ 0
\end{pmatrix})## gives us ##
\begin{pmatrix}
1\\
0
\end{pmatrix}## as represented by the basis ##F## in the space ##V##.