The discussion centers on the application of the Einstein summation convention in tensor calculus, specifically regarding the divergence of the expression \nabla \bullet (x_{i}\vec{a}). Participants clarify that the notation x_{i}\vec{a} refers to the i-th component of a tensor multiplied by a constant vector. The divergence is computed as \partial_{j} (a_{j}x_{i}), leading to the conclusion that since the components of vector a are constants, this simplifies to a_j \partial_{j} x_{i}. The conversation emphasizes the need for clarity in notation and understanding of the underlying calculus principles.