Suppose you throw a ball verrtically upwards. When it reaches its highest point, its velocity is 0, so it isn't moving. But the ball still managed to get to its highest point somehow, and then it falls down again.
The explanation is that at the highest point its velocity is 0, but its acceleration is not 0 (it is 9.8m/s^2 downwards, because of gravity).
The same is troe of the point of contact on the wheel. When the point is touchng the ground it's velocity is 0, but it is accelerating vertically upwards. In fact every point on the circumference of the wheel is accelerating towards the center of the wheel, so there is nothing "special" about the fact that the contact point is accelerating.