Hello! I just found out about the Schiff moment. This is the paper where I encountered it, equations 3 and 4. The paper covers other things, too, that are not related to my question.
The main question I have is that, it seems like the derivation from equation 1 to 4 is purely classical (one can...