Well, tan-1(x) doesn't have anything to do with your problem other than as an example of a function with two hor. asymptotes.
If you have x3 in the numerator, with the denominator you mentioned earlier, you'll get only one hor. asymtote - the line y = 1. Your denominator is negative for very negative x, and positive for very positive x, which is the same for x3.
You need something so that the numerator (only) is positive for large, positive x and for very negative x. HallsOfIvy suggested having two formulas for your function. I'm thinking of something different that involves x3. The basic function I'm thinking of has a V shape.