As others have pointed out, there are definitely some problems. However, that having been said, there were also several things I liked about the video. In particular, I appreciated the fact that the wave progress was shown in slow motion, with the relevant measurements displayed.
Regarding the set up:
I realize that the project is done, but this might be something you can do for your own enjoyment. You know those toys that have a spring and a suction cup on the bottom? You know the type; he pushed down on the toy to compress the spring until the suction cup sticks to surface. After a while, the suction cup loses its seal in the spring causes the toy to pop up. Could you stick something like that to the bottom of your insert? It would be interesting to see what happens when a small part of the bottom of your tank suddenly raises by just a few inches (rather than being pulled completely up out of the water).
BTW; exactly what physics class was this project for?