martinbn said:
That's in fact a standard example to describe the idea of MWI. I will assume that you are familiar with the bra-ket notation.
The measured system in the superposition can be written as
$$|\psi\rangle = |\psi_A\rangle + |\psi_B\rangle$$
But this cannot be a full description, because there is also a macroscopic measuring apparatus. The measuring apparatus can be in 3 different states:
##|\phi_0\rangle## - the apparatus does not show any result (e.g. because it is turned off).
##|\phi_A\rangle## - the apparatus shows that the "particle" is in region ##A##.
##|\phi_B\rangle## - the apparatus shows that the "particle" is in region ##B##.
These 3 states are macroscopically distiniguishable so their overlaps are negligible, e.g.
$$\langle\phi_A|\phi_B\rangle \approx 0$$
Taking the measuring apparatus into account, the full state at the initial time ##t_0## is
$$|\Psi(t_0)\rangle = (|\psi_A\rangle + |\psi_B\rangle) |\phi_0\rangle $$
At this point there is no yet "world splitting". But at later time ##t_1## the state evolves into
$$|\Psi(t_1)\rangle = |\psi_A\rangle |\phi_A\rangle+ |\psi_B\rangle |\phi_B\rangle $$
The macroscopic branches ##|\Psi_A\rangle =|\psi_A\rangle |\phi_A\rangle## and ##|\Psi_B\rangle =|\psi_B\rangle |\phi_B\rangle## have a negligible overlap
$$\langle\Psi_A|\Psi_B\rangle \approx 0$$
so they can be thought of as separate "worlds". That's the essence of MWI.