Greetings !
Welcome to PF fagan !
Our physics prof showed us an experiment once where he put
a candle at some distance from a needle shaped electrode and
started charging the electrode. The experiment was actually about
increase of potential & electric field due to area reduction of the
electrons on the needle - moving to the tip of the needle. Once the
field was to high at the tip the electrons escaped from the needle
into the air, as a result of this electron "wind" some air molecules were charged negative and the density of the negative ions in the air was increased (there are always some positive and negative ions in the
air due to collusions, random EM waves and so on). This created an ion
"wind" as the negative ions repelled each other and pushed
on other molecules in the air - away from the electrode, before they
were neutralized which takes a bit of time, and you could see the flame
of the candle dance wildly like there was wind in the room.
So, your idea would work. There are even known ideas of propulsion
systems like this which ionise air molecules and push them down
to achieve lift or use a magnetic field like an MHD thruster.
The problem with this today is that it requires too much power for too
little lift.
I'm not sure if you could get more if you use a horizontal "wind"
on a wing, but it does seem to be different from just pushing against the
charged ions upwards. Guess it's really worth some exploring !
Live long and prosper.