In Deep Down Things, an excellent book of B Schumm, at page 288, he explains that the weak force is short range because the Weak quanta have a large mass. Using de Broglie wavelength relation:
Lamda = h / p, he gets a wavelength of 10 ** -18 m, and he concludes that this is the W quanta range...