DaveC426913 said:
No. The water would go to one end of the tank as the fish went to the other end - even if that end is only a few centimeters in front of its nose.
There may be some loss of efficiency due to recirculaton, but it would not prevent the fish from reaching the wall.
I am not actually sure what you are talking about, but if the flow is inviscid and incompressible (as I discussed in the statement you quoted), then there would be no such "loss of efficiency". There is no mechanism for dissipation.
The water wouldn't just go to one end of the tank either. After all, it can't go back there and just pile up; it has to go somewhere. It would be propelled backward off of the fish, it the back wall, and turn outward (stagnation point flow), then do the same when it reached the other boundaries until it came back around to the front and touched the fish. If the medium was truly incompressible (i.e. the speed of sound is infinite), then this would happen instantaneously and there is a decent chance the fish doesn't move since its potential forward velocity would be evenly matched by the oncoming flow.
The question in my mind is whether or not this is the case if you assume it starts from rest and has to accelerate to its steady speed. In that case, it's possible the fish could move before the recirculation fully sets up, but I haven't come to my own mental consensus on this yet.
Chestermiller said:
What if the tank were very large in the incompressible inviscid case?
That's an interesting dilemma as far as I can tell. I am not sure that such a recirculation would necessarily be set up for an arbitrarily sized tank, so perhaps once you reach a certain size, you start instead developing vortices that form just along the back wall and the fish
does swim forward. I would guess that this would be the case because certainly as the size of the tank goes to infinity, the fish can swim forward since there is no wall there to cause recirculation. it seems plausible to me, then, that for a sufficiently large tank, the actual physical situation will begin to mimic the infinite case.