It is quite simple:
In order to change variables, you have been taught to calculate the quantities \frac{\partial{x}}{\partial{u}},\frac{\partial{x}}{\partial{v}},\frac{\partial{y}}{\partial{u}},\frac{\partial{y}}{\partial{v}} then form a matrix, and then calculate the determinant of this matrix, right?
But to go from the (x,y) description to the (u,v) description should be the INVERSE of going from the (u,v) description to the (x,y) description!.
Agreed?
Thus, the matrix you seek should be the inverse of the matrix you get by calculating the quantities \frac{\partial{u}}{\partial{x}},\frac{\partial{u}}{\partial{y}},\frac{\partial{v}}{\partial{x}},\frac{\partial{x}}{\partial{y}}
In particular, its determinant is the reciprocal of the other matrix' determinant.
does that help you?