The left circuit is a simple live&neutral circuit, it is neutral (0V), because it is in fact 'grounded'. If I unplug the wire connection to the ground, makes both wire, live. Now, If I replace the grounding connection with a person, why would he receive the shock, doesn't the man 'neutralize'...