right, so a simple machine comparison, let's revise how this is being asked, as briggs seems closer to what I'm asking.
if you had an axle with a radius of 11" and a wheel of radius 12" wrapped around it, (11/12) (no ball bearings), so you have direct contact, and friction as the wheel rolls (such as a cart or chariot, pushed or pulled by a force such as a a cow, human, or gravity down a hill)
As the axle grinds against the surface of the wheel, it has friction, and as the wheel is forcibly rotated (such as by a team of 12 oxen pulling with great force) the friction of the two surfaces causes temperatures at their contact points to increase.
meanwhile, if the radius of the axle is 1" but the wheel radius is 12", you have 1/12. 0.916 inches of surface friction travel per inch of road travel, vs. 0.0833 inches of surface friction per inch of road travel. Or 11 times slower. Friction comes in static friction, and kinetic friction.
Obviously the static friction for the rotating wheel with the larger axle is higher, because of the larger surface, but
what about the kinetic friction? And what about the heat generated? If the kinetic friction is caused by an object moving 11 times slower, does it resist 11 times less? Or is it only the torque that matters? And the heat of the surfaces of the axle and wheel, they should be lower, but is it proportional or is it squared? Like if a friction surface is moved twice as fast does the kinetic energy, being 4 times higher produce 4 times as much heat or twice as much heat? Likewise, if our axle is 11 times smaller, does it produce 11 times less heat or 121 times less heat?