PeterDonis said:
I had thought of this but have not tried to work it out in detail yet
Here is the first installment of my working it out in detail. I'm not going to give all of the calculations behind all this; I'm mainly just going to state the results. (I might write up an Insights post on the general technique, since the kinematic decomposition is a valuable tool and I can't be the only one that could use more practice at it.)
We have three vector fields on Minkowski spacetime:
$$
X^a = \left( t, z, x, y \right)
$$
$$
U^a = \left( \gamma, 0, - \gamma \omega y, \gamma \omega x \right)
$$
$$
A^a = \left( 0, 0, - \gamma^2 \omega^2 x, - \gamma^2 \omega^2 y \right)
$$
where ##\gamma = 1 / \sqrt{1 - \omega^2 x^2 - \omega^2 y^2}##. For help in computations to follow, we note that ##\gamma_{, x} = \gamma^3 \omega^2 x## and ##\gamma_{, y} = \gamma^3 \omega^2 y##.
We now compute the tensor ##D_{ab} = \theta_{ab} + \omega_{ab} = A_a U_b + U_{a, b}##. (Note, as before, the lower indexes; since we are working in Minkowski coordinates, that just means the signs of the ##0## components of all vectors are reversed.) This gives:
$$
D_{ab} = \begin{bmatrix}
0 & 0 & - \gamma^3 \omega^2 x & - \gamma^3 \omega^2 y \\
0 & 0 & 0 & 0 \\
\gamma^3 \omega^2 x & 0 & 0 & - \gamma^3 \omega \\
\gamma^3 \omega^2 y & 0 & \gamma^3 \omega & 0
\end{bmatrix}
$$
This is obviously antisymmetric, so we have zero expansion and shear and nonzero vorticity. So far so good.
Next we add a mass distribution, which we will first write simply as a function ##\rho (t, z, x, y)## which gives the mass density as a function of the coordinates. (We will leave out the functional dependence for simplicity.) We then have the 4-momentum density ##P^a = \rho U^a## and the 4-force ##F^a = \rho A^a##. Note that these two expressions assume that ##d\rho / d\tau = 0##, i.e., that along each worldline in the congruence, the mass density is constant; it only varies from one worldline to another. This assumption is valid for the scenario we are considering, but it's important to recognize that it is there.
We next compute the angular momentum density tensor ##M^{ab} = \rho \left( X^a P^b - P^a X^b \right)##. This gives:
$$
M^{ab} = \rho \begin{bmatrix}
0 & - \gamma z & - \gamma \left( x + \omega t y \right) & - \gamma \left( y - \omega t x \right) \\
\gamma z & 0 & - \gamma \omega z y & \gamma \omega z x \\
\gamma \left( x + \omega t y \right) & \gamma \omega z y & 0 & \gamma \omega \left( x^2 + y^2 \right) \\
\gamma \left( y - \omega t x \right) & - \gamma \omega z x & - \gamma \omega \left( x^2 + y^2 \right) & 0
\end{bmatrix}
$$
Finally, we compute the torque density tensor ##T^{ab} = \rho \left( X^a A^b - X^b A^a \right)##. This gives:
$$
T^{ab} = \rho \begin{bmatrix}
0 & 0 & \gamma^2 \omega^2 t x & \gamma^2 \omega^2 t x \\
0 & 0 & - \gamma^2 \omega^2 z x & - \gamma^2 \omega^2 z y \\
- \gamma^2 \omega^2 t x & - \gamma^2 \omega^2 z x & 0 & 0 \\
- \gamma^2 \omega^2 t y & - \gamma^2 \omega^2 z y & 0 & 0
\end{bmatrix}
$$
More to come in follow up posts.