I've read Collier's book on General Relativity and consulted parts of Schutz, Hartle and Carroll. In the terms they use, i have yet to gain anything resembling an intuitive understanding of parallel transport.
In fact, it seems to me it is usually presented backwards, saying that the geodesic...